みなさんこんにちは。

今回は、先日お話した「ジュアン」の由来に続いて
他レストランについて、名前の由来をお話したいと思います。

レストランの名前の由来は、ロケーションやイメージに
由来するものが多いのですが、例えば･･･

最上階に位置するフレンチレストラン「シュールラメール」。
この「sur la mer」はフランス語で「海の上」という意味なのですが、
夕暮れ時、窓側に座って外を眺めると、まるで雲間から
海を見下ろしながら食事をしているような、海の上に
浮かんでいるような、そんな気分になれると思います。

３Ｆにあるコーヒーハウス「ラベニュー」。
「l'avenue」は「＊＊アベニュー（通り）」の意味から来ています。
開放的なアトリウムに面したテラス席と、東京ベイの眺めを
楽しめるシーサイド席があるこのレストラン、
フランスはパリの街角にあるオープンカフェで食事を楽しんでいるような、
そんなフランクな雰囲気をお客様に味わっていただけると思います。

ラベニューと隣り合ったレストランに、カジュアルレストラン「ファランドール」
があります。
このお店の名前は、ビゼーの「アルルの女」第2組曲、その第４曲「farandole」、
そこから名前をいただいています。

この曲はとてもアグレッシブな曲調で、「アルルの女」の最後を飾る
堂々たる曲でもあります。
アルル地方はフランス南部に位置している、歴史的建造物や
自然に囲まれた素晴らしい土地で、当ホテルのコンセプト「南欧」
のイメージを代表する土地の一つでもあると思います。
曲のイメージから、明るく快活で楽しげなお店の雰囲気が
想像いただけたら幸いです。

皆さんも、ご自分の名前の由来、ご存知ですか？
ぜひ機会があったら調べてみてくださいね。